意大利語動詞變位的語法

時間：2024-05-04 09:01:54 意大利語

意大利語動詞變位的語法

　　意大利語中的動詞被分為三組(變位)。以下是小編收集整理的意大利語動詞變位的語法，歡迎大家借鑒與參考，希望對大家有所幫助。

　　動詞不定式以-ARE結尾的動詞屬于第一組：

　　amare, lavorare, mangiare, pensare 等等.

　　動詞不定式以-ERE結尾的動詞屬于第二組：

　　leggere, vedere, temere, rimanere 等等.

　　動詞不定式以-IRE結尾的動詞屬于第三組：

　　partire, offrire, finire, capire 等等

　　每個動詞都由以下部分組成：

　　· 不發生變化的部分 (詞根)：

　　amare中的 am-， temere中的 tem-，finire中的 fin-

　　· 借以判定動詞所屬組別的元音 (主題元音)：

　　-a- 屬于第一組變位(am-a-re)

　　-e- 屬于第二組變位 (tem-e-re)

　　-i- 屬于第三組變位 (part-i-re)

　　· 借以確定語態、時態、人稱和數量的可變化部分：

　　-re 表明為不定式;

　　-va 表明為動詞的直陳式第三人稱未完成式 (am-a-va), 等等

　　第一組變位的特殊情況

　　以-CARE 和 -GARE 結尾的動詞(cercare, pregare)，在進行變位時為了保持其軟鄂音發音/k/ 和 /g/，在以e 或 i 開始的詞尾前，需要在動詞詞根和詞尾之間加啞音字母h：

　　cercare cerc-h-i (直陳式現在時，單數第二人稱)

　　cerc-h-erò (簡單將來時，單數第一人稱)

　　pregare preg-h-i (直陳式現在時，單數第二人稱)

　　preg-h-erò (簡單將來時，單數第一人稱)

　　以-CIARE , -GIARE 和 –SCIARE結尾的動詞 (cominciare, mangiare, lasciare)在變位時如詞尾以e 或 i 開始的話，需要先將詞根的i 去掉：

　　cominciare cominc-erò (簡單將來時，單數第一人稱)

　　cominc-iamo (直陳式現在時，復數第一人稱)

　　mangiare mang-erò (簡單將來時，單數第一人稱)

　　mang-iamo (直陳式現在時，復數第一人稱)

　　lasciare lasc-erò (簡單將來時，單數第一人稱)

　　lasc-iamo (直陳式現在時，復數第一人稱)

　　以–IARE (inviare, avviare, 等等)結尾的動詞如果在進行變位時，如果詞根部分的i帶有重音，則不能將其去掉，比如：

　　io invìo: tu invii, che essi inviino

　　否則就需要去掉詞根原來所帶的i

　　io stùdio: tu studi, che essi studino

　　第二組變位的特殊情況

　　以-CERE 和 -GERE 結尾的動詞(vincere, piangere)詞根在以a 或o開始的詞尾前發音變為/k/ 和/g/：

　　vincere vinc-o (直陳式現在時，單數第一人稱)

　　vinc-a (虛擬式現在時，單數第三人稱)

　　piangere piang-o (直陳式現在時，單數第一人稱)

　　piang-a (虛擬式現在時，單數第三人稱)

　　以–CERE 結尾并且直陳式單數第一人稱以–CIO (piaccio)的動詞在詞尾以元音a, o, u 開始時須在詞根后加i：

　　PIACERE: piacciano, piacciono, piaciuto.

　　某些動詞，如possedere, tenere等等，當重音落在主題元音e 上時，該元音變成ie：

　　possièdo, possièdi ma possediàmo, possedéte

　　tièni, tiène 但是要用 teniàmo, tenéte

　　第三組變位的特殊情況

　　第三組變位里的許多動詞都需要在詞根與詞尾之間插入-ISC：

　　FINIRE: fin-isc-o

　　插入的成份-isc- 根據語態和時態有下述插入方式：

　　直陳式現在時，在單數第一、二、三人稱和復數第三人稱中：

　　io fin-isc-o lui/lei fin-isc-e

　　tu fin-isc-i loro fin-isc-ono

　　虛擬式現在時，在單數第一、二、三人稱和復數第三人稱中：

　　che io fin-isc-a che lui/lei fin-isc-a

　　che tu fin-isc-a che loro fin-isc-ano

　　·命令式，在單數第二、三人稱和復數第三人稱中：

　　fin-isc-i (tu) fin-isc-a (lui/lei, Lei)

　　fin-isc-ano (loro, Loro)

　　符合上述規則的常見動詞有：obbedire, capire, tradire, patire, fallire, definire, abbellire, diminuire, indebolire 以及其它許多該組的動詞。

　　某些動詞有兩種變位形式：

　　Applaudire: io applaudo, io applaudisco

　　Mentire: io mento, io mentisco

　　拓展：意大利語法代詞式動詞

　　代詞式動詞

　　A che ora ti alzi la mattina?

　　Mi chiamo Mario

　　代詞式動詞與自反動詞在形式上相似，但它并不表達自反的含義，與這類動詞相配的代詞只是其不可缺少的組成部分，請注意下述例句含義的區別：

　　CHIAMARSI 是一個代詞式動詞，因為：

　　io mi chiamo Mario不能用下面的句子取代io chiamo me stesso Mario

　　LAVARSI 則是一個自反動詞，因為：

　　io mi lavo可以被下面的句子取代io lavo me stesso

　　在這些動詞中代詞實際上已經是其組成部分，隨主語人稱的變化而變化：

　　io mi alzo noi ci alziamo

　　tu ti alzi voi vi alzate

　　lui si alza loro si alzano

　　如果沒有代詞的話，這些動詞的詞意或者內涵會發生變化(alzarsi, alzare)，有的代詞式動詞甚至如果沒有代詞甚至無法使用(mi arrabbio ma non arrabbio)。

　　請注意觀察一個代詞動詞與其非代詞式動詞形式之間詞義上的差別：

　　ALZARSI (代詞式動詞.)

　　Mi sono alzato presto

　　ALZARE (非代詞式動詞.)

　　Ho alzato un peso di 13 Kg.

　　至于代詞的位置，代詞式動詞所含的代詞應用規則與自反代詞相同。

　　原文意大利語詞匯：意大利留學考試：語法代詞式動詞

　　常用的代詞式動詞有：sentirsi, chiamarsi, svegliarsi, addormentarsi, alzarsi, annoiarsi, pentirsi, arrabbiarsi,lamentarsi, divertirsi, allontanarsi, ricordarsi.

【意大利語動詞變位的語法】相關文章：