軟件求職簡歷
求職簡歷又稱求職資歷、個人履歷等，是求職者將自己與所申請職位緊密相關的個人信息經過分析整理并清晰簡要地表述出來的書面求職資料，是一種應用寫作文體。在這里求職者用真實準確的事實向招聘者明示自己的經歷、經驗、技能、成果等內容。求職簡歷是招聘者在閱讀求職者求職申請后對其產生興趣進而進一步決定是否給予面試機會的極重要的依據性材料。
軟件求職簡歷1
基本資料
姓 名：
性 別：女
年 齡：23
婚姻狀況：未婚
籍 貫：南京
現所在地：南京
求職意向
工作經驗： 應屆畢業生
意向崗位： 軟件測試工程師/測試員;網頁設計與制作
求職類型： 全職
期望月薪： 20xx～4000元
到崗時間： 隨時到崗
期望工作地點：南京
從事行業：計算機業、互聯網、電子商務;政府公用事業、社區服務;金融業(投資、保險、證券、銀行、基金)
自我評價
1.天性樂觀.開朗.好動.隨和,善于交際與各類人士能和睦相處。
2.做事認真.負責.細致，很強的觀察分析能力，自我獨立解決問題能力強。
3.接受能力和適應能力強，好學上進，自信不怕困難，勇于挑戰!
4.良好的團隊合作精神!
期望在工作中不斷學習進取，努力創造價值，與企業共同成長。誠懇的希望能給我機會，本人將會盡心盡職的發揮特長為公司的發展做出貢獻，用認真踏實的態度來證明自己
教育經歷
20xx年9~20xx年7 南京理工大學
專業：計算機科學與技術
學歷：本科
獲得證書： 三等獎學金，英語四級
課程描述：
C語言程序設計、C++程序設計、JAVA程序設計、數據庫系統、計算機操作系統、LINUX操作系統原理與應用、嵌入式系統原理及接口技術、Android應用程序開發、計算機網絡、TCP/IP網絡與協議、計算機組成原理、微機原理與接口技術、Web數據庫、網絡編程與開發技術、匯編語言、實用軟件工程、計算機網絡安全等等。
工作經驗
××××計算機公司 (20xx年11月 ~2xx年5月)
公司性質： 私營企業
行業類別： 計算機行業
擔任職位： 軟件測試員
工作描述： 公司軟件測試
語言能力
語言類別： 英語： 一般
項目經驗
網上購書系統 (20xx年8月~20xx年9月)
開發工具： Myeclipse+oracle+HTML
項目描述： 就是類似淘寶網的一家小店鋪，有賣家和賣家兩種用戶登入，實現了基本的增、 刪、改、查，買家可以進行對圖書的購買。
責任描述： 主要負責界面的美化和軟件的測試。
圖書館管理系統 (20xx年5月~20xx年6月)
開發工具： Dephi7 MySQL
項目描述： 圖書館管理系統分為兩種用戶管理員和讀者，管理員可以對圖書進行增、刪、改、查，也可以對讀者的信息進行增、刪、改、查，其中還增加了訂購圖書和驗收的功能!讀者可以查看自己的信息并可以修改自己的密碼，讀者可以查看自己所借過得書和圖書館所擁有的書，我還對讀者借書進行了一定的限制，比如讀者最多能借五本，卡上的余額不足不能再進行借書。
責任描述： 基本上除了部分代碼，其他都是在責任范圍
基于Android無線點餐系統的設計與實現 (20xx年11月~20xx年5月)
開發工具： Eclipse+MyEclipse+MySQL
項目描述： (1)系統登錄功能。
(2)菜單管理。
(3)點餐功能。
(4)結算功能。
(5)查臺、并臺與更新功能。
(6)系統數據庫維護。
責任描述： 這是一個畢業設計
聯系方式
聯系電話：×××××××××××
電子郵箱：×××@
軟件求職簡歷2
個人信息
王xx | 男 | 1986年10月2日 | 漢族 | 未婚 | 團員
身高：172CM | 體重：60KG
證件號碼：2109xxxxxxxxxxx
通信地址：xxx
郵編：xxxxxxx
手機：xxxxxxx| 電話：****** | 電子郵件：******
自我評價
本人思想成熟、精明能干、為人誠實；性格開朗、穩重、有活力，待人熱情、真誠、頭腦靈活、接受能力強；興趣廣泛，學習優秀，樂于探索，上進心強且可靠，隨和，樂于交流，能跟團隊保持良好的合作關系，有集體意識，能迅速的適應各種環境，并融合其中；對新技術有卓越的接受能力，有抗壓能力；有積極的工作態度，愿意和能夠在沒有監督的情況下勤奮地工作。
請給我一個機會.我一定會珍惜您給的機會.盡我所能的做好自己的工作.成為公司的合格員工.謝謝!
求職意向職位類型： 全職
工作崗位： 計算機業(IT)類-軟件工程師
計算機業(IT)類-數據庫開發與管理(DBA)
計算機業(IT)類-測試工程師
職位名稱： java軟件工程師 ; 軟件工程師 ; 軟件測試工程師
行業類別： 計算機
工作地區：
薪金待遇： 20xx元/月 可面議 ; 需要提供住房
到崗時間： 可隨時到崗
發展方向： JAVA軟件開發，企業、網站數據庫的維護或IT相關領域的開發、科研等工作。
教育背景學校名稱： 大連民族學院
時間： 20xx-9 至 20xx-7
專業名稱： 計算機類 - 網絡工程（網絡編程方向）
學歷/學位： 一般院校 - 本科
教育類型： 普通
主修課程： 《計算機網絡》《數據結構與算法》、《計算機組織結構》、《C程序設計》、《C++程序設計》、《JAVA程序設計》、《Oracle 10g數據庫的設計與維護》、《信息安全》
在校信息班級人數： 30
班級排名： 前10 名
獎勵： 被評為20xx-2008年度“學習優秀單項先進個人” 榮獲二等獎學金
培訓經歷時間： 20xx-8 至 20xx-12
培訓機構： 安博（大連）教育集團大連希望學校
課程： JAVA 、Struts、Hibernate
工作經歷/實習 安博（大連）教育集團 20xx年8月 - 20xx年12月
企業性質： 外資企業
行業類別： 計算機
擔任職位： 計算機業(IT)類-軟件工程師
工作描述： 開發“即時通訊軟件”項目，并且在該項目中擔任PL (項目組長)一職
項目名稱：即時通訊軟件
系統開發環境：Eclipse+Oracle 10g
項目角色：項目組長（主要對整個項目的進展和分工等進行調度、分配、整合）
項目描述：該軟件功能包括點對點聊天、群聊、文件上傳、下載、傳送以及保存，還具備了用戶的簽到、簽退的功能。而且該軟件能夠擴展到支持多種數據庫(包括mysql、Sqlserver等)的使用。
離職原因： 實習期結束
大連民族學院 20xx年12月 - 20xx年12月
企業性質： 國有企業
行業類別： 教育/培訓/科研/院校
擔任職位： 計算機業(IT)類-軟件工程師
工作描述： 項目名稱：企業資產管理系統（學校課程設計）
運行環境：Win XP系列
開發語言：C#
系統開發環境：Visual studio 20xx +Oracle 10g
個人職責：設計，編碼，測試
開發時間：20xx年12月-20xx年12月
項目描述：該項目使用C#語言，開發工具為Visual studio 20xx，連接的是Oracle 10g數據庫。主要功能有：企業資產購置、企業資產的領用、企業資產的內部調撥、企業資產出租、企業資產的報廢、對所購置的企業資產的信息查詢。
離職原因： 項目結束（學校課程設計）
大連民族學院 20xx年12月 - 20xx年12月
企業性質： 國有企業
行業類別： 教育/培訓/科研/院校
擔任職位： 計算機業(IT)類-軟件工程師
工作描述： 項目名稱：二手交易市場系統（學校課程設計）
運行環境：Win XP系列
開發語言：JSP+servlet+Struts
系統開發環境：MyEclipse +MySQL5.0+IE
個人職責：設計，編碼，測試
開發時間：20xx年12月-20xx年12月
項目描述：該項目采用B/S模式，使用Struts框架，MVC模式。使用Servlet，JSP，JavaBean等，連接數據庫。使用Visio繪制數據的E-R圖。功能有用戶設置功能、商品發布功能、商品搜索功能、用戶留言功能、系統管理功能。
離職原因： 項目結束（學校課程設計）
專長/技能語言水平： 英語 良好 ; 普通話 標準
計算機能力： 證書 中級 ;
技能專長：
1、熟悉JAVA、C、C++、C#、HTML語言。
2、熟悉JSP、Servlet、XML等技術。
3、能熟練地使用Eclipse、Visual studio、Dreamweaver8、MyEclipse等開發工具。
4、熟悉oracle 10g、mysql數據庫。
5、掌握CSS層疊樣式表以及Div。
6、了解JavaScript。
7、熟悉Struts、hibernate、Spring框架，MVC模式。
8、熟悉tomcat應用服務器
軟件求職簡歷3
個人信息出生日期：1987年3月 籍貫：廣東開平
聯系方式：xxx
e-mail：xxx@yeah.net
博客：xxx
教育
20xx年9月~20xx年7月 華南農業大學 專業：軟件工程 學位：學士
工作經驗
20xx/04~20xx/06 美的風扇校園推銷
·自主尋找供應商，組織團隊上宿舍推銷，一星期內消化3000張傳單。 ·尋找了宣傳投資伙伴，宣傳費用由他們付，整個宣傳活動賺了60元。
·亮點：零投入，幫人在校內做宣傳的同時還為自己團隊取得收入。
·在沒有老師指導和沒有項目經驗的情況下自主學習，依靠本人還有同班的一個同伴，兩人完成了項目，并取得20xx元的收入。
·雖然是一個簡單的單機版管理系統，但是系統切合用戶需求，并加快了寵物醫院搜索和整理病歷還有藥物的速度，取得了醫院點頭示好的效果。
·一次大膽的嘗試，學會了如何跟客戶交流和挖掘需求。
20xx/07~20xx/08 巨匠公司模擬項目（實習）
·實習項目以團隊開發形式開展，使用了“strust+ejb+界面”的三層架構，本人負責整個系統的界面設計，后期還用jsp+servlet處理部分界面的數據，使用div+css進行布局，項目經理表示，我們組的界面做的非常漂亮。
·整體不足：項目沒有上線試跑，很多細節沒有得到完善。
·個人不足：javascript應用比較少，頁面的動態效果不好。
20xx/09 開發潮州一家陶瓷店的網站
·應用strust架構去構建系統，數據庫為mysql，主要處理圖片和文字信息，本人主要負責界面設計和少量數據交互。
·很遺憾，最后店鋪因為維護費用問題，需要把網站擱置一段時間。
20xx/4至今 指紋認證系統
·這是由學院老師帶領開發的一個實驗性項目，也是本人和同班一個伙伴的畢業論文題目，現在項目進行到指紋匹配試驗階段。
·大半年的學習時間讓我們學會了看論文的方法，也培養了自己搜查資料和解決問題的能力（老師只是從旁指導、監督和提意見，實驗基本上是自己自主學習）。
其他做過的兼職：空中英語推銷員，佳能公司數據錄入，義務維修本校師生的電腦。
在校社團經驗
大一學年 學院團委學生會宣傳部干事 校社團茶文化協會宣傳部干事
·大一學年通過在不同組織的學習和交流，認識了很多不同專業的朋友，并保持聯系至今，見識和嘗試了很多不同的事物，給自己職業規劃提供了參考。
大二學年 學院團委學生會 團委宣傳部部長
·與部門兩位副部長帶領12名干事完成學院一些活動的宣傳和舞臺制作。
·有過幾次小型活動的組織經驗，其中一次由大學生國際論壇舉辦的大型的，涉及800人的“對話google中國工程研究院副院長劉軍”講座，因工作表現好而獲得李開復親筆簽名的一本書。
·通過兩年的學生會工作，認識了很多朋友，學會在工作中的團隊合作，養成一個做事有計劃有總結的習慣。
電腦技能
軟件工程專業，熟悉photoshop，word，dreamweaver，myeclipse，netbeans的操作，平時娛樂或根據需要用到的軟件有：會聲會影、zinemaker、sketchup、flash，3dsmax。
外語能力
·英語四級，能順利理解英文文章和編寫文章，可以進行簡單的口語對話（有幾個常聊天的口語練習伙伴，他們都過了六級，甚至專八）。
·能講流利的粵語和普通話。
所獲獎項
大二學年獲二等獎學金，曾獲學生會優秀干部，三下鄉先進個人。
自我評價
1、 責任心強，一旦接下任務，無論如何都會有個好的交代（這是我們班班長的評價）。
2、 良好的溝通能力和團隊意識，在團隊里可以自然地領導人和被人領導。
3、 興趣愛好廣泛，喜歡釣魚、打籃球、乒乓球和跑步，在沒溜過真冰的情況下買門票玩，自學照相。
高級軟件工程師個人求職簡歷模板
時間一晃而過，又將迎來自己找工作的生活，此時此刻需要開始寫簡歷了哦。簡歷怎樣寫才能讓人滿意呢？以下是小編幫大家整理的高級軟件工程師個人求職簡歷模板，歡迎大家分享。
高級軟件工程師個人求職簡歷模板1
基本信息
姓名：
性別：
年齡：
居住地區：
最近工作[6個月]
公司：XX有限公司
行業：原材料和加工
職位：高級軟件工程師
最高學歷
學歷：本科
專業：計算機應用
學校：xx大學
自我評價
誠實、穩重、勤奮、積極上進，擁有豐富的大中型企業管理經驗，有較強的團隊管理能力，良好的溝通協調組織能力，敏銳的洞察力，自信是我的魅力。我有著良好的形象和氣質，健康的體魄和樂觀的精神使我能全身心地投入到工作當中。
求職意向
到崗時間：一個月之內
工作性質：全職
希望行業：原材料和加工
目標地點：xx
期望月薪：面議/月
目標職能：高級軟件工程師
工作經驗
20xx/1 — 20xx/7：XX有限公司[6個月]
所屬行業：原材料和加工
工程部高級軟件工程師
1.定時發送報表郵件。
2.郵件發送規則管理。
3.發送失敗調度實現重發。
20xx/5 — 20xx/11：XX有限公司[6個月]
所屬行業：原材料和加工
工程部高級軟件工程師
1.多次發送失敗的郵件，以短信與郵件的方式匯報給開發人員。
2.設置失敗發送郵件的規則。
3.后臺查看代碼生成的報表附件。
軟件工程專業求職簡歷范文
時間稍縱即逝，找工作對于我們說已越來越近，這時候可別把簡歷給忘了哦。好的簡歷都具備一些什么特點呢？以下是小編整理的軟件工程專業求職簡歷范文，供大家參考借鑒，希望可以幫助到有需要的朋友。
基本簡歷
姓名：
性別：男
出生日期：1987年12月9日
民族：漢族
婚姻：未婚
其他
身高：177cm體重：63kg
證件號碼：
通信地址：
郵編：
手機：電話：電子郵件：
自我評價
本人思想成熟、精明能干、為人誠實;性格開朗、穩重、有活力，待人熱情、真誠、頭腦靈活、接受能力強;興趣廣泛，學習優秀，樂于探索，上進心強且可靠，隨和，樂于交流，能跟團隊保持良好的合作關系，有集體意識，能迅速的適應各種環境，并融合其中;對新技術有卓越的接受能力，有抗壓能力;有積極的`工作態度，愿意和能夠在沒有監督的情況下勤奮地工作。
請給我一個機會.我一定會珍惜您給的機會.盡我所能的做好自己的工作.成為公司的合格員工.謝謝!
求職意向
職位類型：全職
工作崗位：計算機業(it)類-軟件工程師
計算機業(it)類-數據庫開發與管理(dba)
計算機業(it)類-測試工程師
職位名稱：java軟件工程師;軟件工程師;軟件測試工程師
行業類別：計算機
工作地區：
薪金待遇：xx元/月可面議;需要提供住房
到崗時間：可隨時到崗
發展方向：java軟件開發，企業、網站數據庫的維護或it相關領域的開發、科研等工作。
軟件工程專業應屆畢業生求職簡歷模板（精選13篇）
時間一晃而過，又到了求職找工作的時候，讓我們一起來學習寫簡歷吧。那么如何寫簡歷才簡練、明確呢？下面是小編整理的軟件工程專業應屆畢業生求職簡歷模板，歡迎閱讀與收藏。
軟件工程專業應屆畢業生求職簡歷 篇1
基本信息
真實姓名：
性別： 男
年齡： 24 歲
身高： 170CM
婚姻狀況： 未婚
戶籍所在： 貴州省畢節地區納雍縣
最高學歷： 大專
工作經驗： 1年以下
聯系地址： 貴陽
求職意向
最近工作過的職位： 程序員
期望工作地： 貴州省/貴陽市
期望崗位性質： 全職
期望月薪：3000~4000元/月
期望從事的崗位： 軟件工程師
期望從事的行業： 計算機軟件/硬件,互聯網/電子商務
技能特長
技能特長： 軟件工程師
熟練Html、div+css布局，MVC、Javascript、JQuery、Ajax，ASP.Net、ADO.Net、Sqlserver數據庫、winform編程、EasyUI的熟練使用。
教育經歷
貴州職業技術學院 (大專)
起止年月： 20xx年9月至20xx年7月
學校名稱： 貴州職業技術學院
專業名稱： Sqlserver數據庫
獲得學歷： 大專
工作經歷
x技術有限公司 - 程序員
起止日期： 20xx年11月至20xx年6月
企業名稱： xx技術有限公司
從事職位： 程序員
業績表現：
軟件實施求職簡歷模板
時間流逝得如此之快，找工作的黃金時間馬上就要到來，一起來寫一份簡歷，為找工作加油吧。但是怎么寫才更能吸引眼球呢？以下是小編幫大家整理的軟件實施求職簡歷模板，僅供參考，希望能夠幫助到大家。
軟件實施求職簡歷
個人信息
xxx
性別：男
學歷：大專政治面貌：
生日：1986-12-08民族：漢
婚姻狀況：已婚籍貫：河南-新鄉市
身高：176公分體重：75公斤
專業：計算機應用工作經驗：6年
期望工作地點：新鄉市原陽縣
求職意向
行業/職位：計算機/IT行業信息技術經理/主管期望月薪：面議工作性質：不限
行業/職位：計算機/IT行業軟件實施期望月薪：面議工作性質：全職
行業/職位：計算機/IT行業信息化項目經理期望月薪：面議工作性質：不限
教育經歷
學校名稱：新鄉廣播電視大學專業：計算機科學與技術就讀時間：2015-08-01至2017-09-09獲得學歷：本科
學校名稱：濟源職業技術學院專業：計算機應用就讀時間：2006-09-01至2009-07-01獲得學歷：大專
語言能力
語種：illustrato能力：良好
語種：photoshop能力：良好
語種：計算機高級操作員證能力：精通
語種：計算機vb編程二級證能力：良好
語種：大學英語二級能力：良好
工作經歷
公司名稱：新鄉市帥樂富商貿有限公司
工作時間：2014-07-01至2016-01-01
軟件工程專業應屆畢業生個人求職簡歷模板
光陰的迅速，一眨眼就過去了，相信很多朋友又忙著找工作呢吧，這時是不是該好好寫一份簡歷了呢？那么怎樣寫好簡歷呢？下面是小編為大家收集的軟件工程專業應屆畢業生個人求職簡歷模板，僅供參考，希望能夠幫助到大家。
基本信息
真實姓名：
性別：男
年齡：24歲
身高：170CM
婚姻狀況：未婚
戶籍所在：貴州省畢節地區納雍縣
最高學歷：大專
工作經驗：1年以下
聯系地址：貴陽
求職意向
最近工作過的職位：程序員
期望工作地：貴州省/貴陽市
期望崗位性質：全職
期望月薪：3000~4000元/月
期望從事的崗位：軟件工程師
期望從事的行業：計算機軟件/硬件,互聯網/電子商務
技能特長
技能特長：軟件工程師
熟練Html、div+css布局，MVC、Javascript、JQuery、Ajax，ASP.Net、ADO.Net、Sqlserver數據庫、winform編程、EasyUI的熟練使用。
教育經歷
貴州職業技術學院(大專)
起止年月：20xx年9月至20xx年7月
學校名稱：貴州職業技術學院
專業名稱：Sqlserver數據庫
獲得學歷：大專
工作經歷
興泰技術有限公司-程序員
起止日期：20xx年11月至20xx年6月
企業名稱：興泰技術有限公司
從事職位：程序員
業績表現：
企業介紹：興泰技術有限公司
起止年月：20xx-11-11～20xx-06-10
軟件工程專業應屆畢業生求職個人簡歷模板
時間過得真快，總在不經意間流逝，相信很多朋友又忙著找工作呢吧，這時候需要提前寫好簡歷了哦。寫簡歷需要注意哪些問題呢？以下是小編精心整理的軟件工程專業應屆畢業生求職個人簡歷模板，希望能夠幫助到大家。
軟件工程專業應屆畢業生求職個人簡歷1
基本信息
姓名：
性別：
目前所在：禪城區
年齡：24
籍貫：湖南
國籍：中國
婚否：未婚
民族：漢族
身高：175 cm
體重：54 kg
求職意向
求職職位：軟件工程師：軟件工程師
工作經驗/年：2
專業職稱：中級
工作類型：兼職
就職時間：一個星期
期望薪資：3500--5000
求職地區：深圳
工作履歷
1、佛山市三安科技有限公司
起止年月：20xx-12-01 ～ 20xx-01-09
公司性質：私營企業所屬行業：計算機軟件
擔任職位：.net程序員
工作描述：
在這近二年時間里主要負責程序的編寫以及參與項目的設計,主要做過以下幾個項目:
1：佛山市安監局應急平臺。項目模塊：應急資源，應急救援隊伍，專家，應急預案，協調指揮部門，避難場所，危險源監控，GIS 地圖，綜合查詢，統計分析。 技術asp.net,sql2000,javascript,jquery,NHibernate,ajax,GIS地圖二次開發,IPVideoAPI。
2：佛山市安全特種人員培訓系統 項目模塊：安監局端，培訓機構端，考試中心（C/S） 技術：C# ,web service,NHibernate,身份 證API,sql2000。
軟件開發工程師英文求職簡歷范文
軟件開發工程師是從事軟件開發相關工作的.人員的統稱。 軟件開發工程師的技術要求是比較全面的，除了最基礎的編程語言(C語言/C++/JAVA等)、數據庫技術(SQL/ORACLE/DB2等)、.NET平臺技術、C#、C/S B/S程序開發，還有諸多如JAVA SCRIPT、AJAX、HIBERNATE、SPRING、J2EE、WEB SERVICE、STRUTS等前沿技術。
CAREER OBJECTIVE
High level management position with high technology corporation. Be able to apply strong team building, project management and business development skills cumulated in passed years. Utilize strong R&D skills in communication, network and software development in product development.
SUMMARY
An integrated person with rich management experience and extensive R&D skills. More than 6 years department and project management experience in first class high technology companies. Strong experience in team building, processes establishment and improvement, particularly for communication and software products. Skilled in customer oriented communication and coordination. More than 10 years SW/HW R&D experiences in wireless communication, IP network and software development industry, from system level design to partial function implementation.
軟件工程本科求職簡歷模板
很多求職者在求職中顯得沒有目標，將個人簡歷以病急亂投醫的方式投遞向各個用人單位，這種廣撒網的求職方式在求職中是非常不可取的，這種個人簡歷的最后下場只會被用人單位棄之如敝履。 個人信息
yjbys
性 別： 男
民 族： 漢族 年 齡： 25
婚姻狀況： 未婚 專業名稱： 軟件工程
主修專業： 計算機類 政治面貌： 群眾
畢業院校： 廈門理工 畢業時間： 2016年6 月
最高學歷： 本科 電腦水平： 精通
工作經驗： 一年以內 身 高： 173 cm 體重：62公斤
現所在地： 新羅區 戶 籍： 新羅區
求職意向
期望從事職業： IT 期望薪水： 面議
期望工作地區： 新羅區 期望工作性質： 全職
最快到崗時間： 1~3個月 需提供住房： 不需要
教育/培訓
教育背景：
學校名稱： 廈門理工 ( 2014年9月 - 2016年7月 )
專業名稱： 軟件工程 學歷： 本科
所 在 地： 廈門集美區 證書： 計算機二級C語言
專業描述： 主學軟件開發，發展方向是Android手機軟件的開發
畢業設計《基于Android開發的個人理財APP》
學校名稱： 福建師范大學信息技術學院 ( 2011年9月 - 2014年7月 )
專業名稱： 網絡游戲開發 學歷： 大專
所 在 地： 福師大倉山校區 證書：
軟件技術支持人員求職簡歷模板
我們的求職簡歷內容就是一切，所以一定要突出你的能力、成就以及過去的經驗，使你的簡歷更出眾。以下是軟件技術支持人員求職簡歷模板，歡迎閱覽！