幽默雙語笑話故事

時間：2020-11-06 19:31:53 英語笑話

幽默雙語笑話故事

　　父母忽悠孩子叫教育，孩子忽悠父母叫欺騙。互相忽悠叫代溝!下面是由yjbys小編為你精心編輯的幽默雙語笑話故事，歡迎閱讀!

幽默雙語笑話故事

　　幽默雙語笑話故事一：Five Months Older

　　The Second World War had begun, and John wanted to join the army, but he was only 16 years old, and boys were allowed to join only if they were over 18. So when the army doctor examined him, he said that he was 18.

　　But John‘s brother had joined the army a few days before, and the same doctor had examined him too. This doctor remembered the older boy‘s family name, so when he saw John‘s papers, he was surprised.

　　"How old are you?" he said.

　　"Eighteen, sir," said John.

　　"But your brother was eighteen, too," said the doctor. "Are you twins?"

　　"Oh, no, sir," said John, and his face went red. "My brother is five months older than I am."

　　大五個月

　　第二次世界大戰開始了，約翰想參軍，可他只有十六歲，當時規定男孩到十八歲才能入伍。所以軍醫給他進行體檢時，他說他已經十八歲了。

　　可約翰的哥哥剛入伍沒幾天，而且也是這個軍醫給他做的檢查。這位醫生還記得他哥哥的姓。所以當他看到約翰的表格時，感到非常驚奇。

　　“你多大了?”軍醫問。

　　“十八，長官。”約翰說。

　　“可你的哥哥也是十八歲，你們是雙胞胎嗎?”

　　約翰臉紅了，說：“哦，不是，長官，我哥哥比我大五個月。”

　　幽默雙語笑話故事二：Present for Girlfriend

　　At a jewelry store, a young man bought an expensive locket as a present for his girlfriend. "Shall I engrave her name on it?" the jeweler asked.

　　The customer thought for a moment, and then said, "No-engrave it ‘To my one and only love‘. That way, if we ever break up, I can use it again."

　　送給女友的禮物

　　在一家珠寶店里，一位年輕人買了一個貴重的小金盒作為送給女友的禮物。“要我把她的名字刻在上面嗎?”珠寶商問道。

　　那名顧客想了一會兒，然后說道：“不--在上面刻‘給我唯一的愛’。這樣，如果我們鬧崩了，我還可以再用到它。”

　　幽默雙語笑話故事三：Little Old Lady 小老太太

　　A young man was walking through a supermarket to pick up a few things when he noticed an old lady following him.

　　"Pardon me," she said. "I'm sorry if my staring at you has made you feel uncomfortable. It's just that you look just like my son, who died recently."

　　"I'm very sorry," replied the young man, "Is there anything I can do for you?"

　　"Yes," she said, "as I'm leaving, would you say 'Goodbye, mother?' It would make me feel so much better."

　　"Sure," answered the young man.

　　As the old woman was leaving, he called out, "Goodbye, Mother!" Then, as he stepped up to thecheckout counter, he saw that his total was $127. "How can that be?" he asked. "I onlypurchased a few things!"

　　The clerk replied, "Your mother said you'd pay for her."

　　一名十六歲少年穿過一個超級市場的時候，他看到一個老太太追隨他。

　　“對不起，”她說。“我很抱歉，如果我的凝望你已使你感到不舒服。只是你看就像我的兒子，他最近去世。”

　　“我很抱歉”，青年男子回答說，“有什么我可以為您做?”

　　“是的，”她說，“當我離開的時候，你會不會說‘再見了，媽媽’呢?這會令我感到好多了。”

　　“當然可以”年輕的.男子回答說。

　　在老婦人離開時，他喊道， "再見，媽媽! "然后，他去柜臺付帳，看到了他的總數是127美元。 "怎么能這樣" ?他問道。 "我只購買了幾件東西" !

　　柜臺回答說： "你媽媽說你替她支付。"

　　幽默雙語笑話故事四：Be Careful What You Wish For

　　A couple had been married for 25 years and were celebrating their 60th birthdays, which fell on the same day.

　　During the celebration a fairy appeared and said that because they had been such a loving couple for all 25 years, she would give them one wish each.

　　The wife wanted to travel around the world. The fairy waved her hand, and Boom! She had the tickets in her hand.

　　Next, it was the husband‘s turn. He paused for a moment, then said shyly, "Well, I‘d like to have a woman 30 years younger than me."

　　The fairy picked up her wand, and Boom! He was ninety.

　　慎重許愿

　　一對結婚25周年的夫妻在慶祝他們六十歲的生日。他們恰好在同一天出生。

　　慶祝活動中，一位仙女出現了。她說，由于他們是已經結婚25年的恩愛夫妻，因此她給許給這對夫妻每個人一個愿望。

　　妻子想周游世界。仙女招了招手。“呯!”的一聲，她的手中出現了一張票。

　　接下來該丈夫許愿了。他猶豫片刻，害羞地說，“那我想要一位比我年輕30歲的女人。”

　　仙女拾起了魔術棒。“呯!”，他變成了90歲。

【幽默雙語笑話故事】相關文章：

Intelligent son雙語幽默笑話12-04