法語本科畢業(yè)論文格式

時間：2024-08-24 16:19:53 論文范文

法語本科畢業(yè)論文格式范文

　　轉(zhuǎn)眼間充滿意義的大學(xué)生活就即將結(jié)束，大家都知道畢業(yè)生要通過最后的畢業(yè)論文，畢業(yè)論文是一種有計劃的、比較正規(guī)的檢驗(yàn)學(xué)生學(xué)習(xí)成果的形式，那么應(yīng)當(dāng)如何寫畢業(yè)論文呢？以下是小編整理的法語本科畢業(yè)論文格式范文，僅供參考，大家一起來看看吧。

法語本科畢業(yè)論文格式范文

　　論文字?jǐn)?shù)：法文正文應(yīng)有15-20頁（從Introduction到Conclusion，不包括附錄和書目等附加文件）。

　　論文提要：法文撰寫的論文應(yīng)有中文提要和法文關(guān)鍵詞。

　　整體格式：

　　·論文各主要部件的編排順序：中文提要、導(dǎo)言、正文（I. II. III ……或Ch.I, Ch.II ……）、結(jié)束語、（附錄）、參考書目、目錄。除附錄外，其他為必備件。每個部件另起一頁，正文的每一章也另起一頁；

　　·同一級別的標(biāo)題統(tǒng)一采用同一字號；

　　·法文書名、期刊名一律采用斜體（en italique），不要用下劃線（下劃線僅用于在手稿中標(biāo)示書名）；相反，引文要用引號，不要用斜體；

　　·書或期刊中某一篇文章的篇名用法國引號（ guillemets franais ），不用斜體。

　　·論文封面（標(biāo)題頁）：參照北京大學(xué)的統(tǒng)一要求，同時使用法文標(biāo)題和中文標(biāo)題。論文封面內(nèi)的第1頁需重復(fù)打印封面的全部內(nèi)容；

　　·論文用A4紙，單面打印。

　　字體、行距、標(biāo)點(diǎn)：

　　·論文正文使用Time New Roman 12號字體，腳注使用比正文小一兩號的字體（如10號字體），章節(jié)標(biāo)題可用14號字體；

　　·論文正文使用1.5倍行距，注釋、（單獨(dú)排出的）引文、書目、附錄等使用單倍行距；

　　·論文作者有意突出的詞語可使用黑體、斜體或下劃線：des caractères gras, italiques ou soulignés。

　　引文格式：

　　·法文引文采用法國引號 guillemets franais （word中有此選項(xiàng)），而不是“ ”或英國引號 "guillemets anglais"，也不要用中文的書名號《書名》來代替法國引號；

　　·大段引文最好另起一行，相對于正文縮進(jìn)幾格（Placer en retrait les citations longues），字號比正文小一號，單倍行距。任何引文都要標(biāo)明出處頁碼。

　　·論文作者在引用他人作品、文獻(xiàn)時，如有省略，省略部分采用方括號標(biāo)出（le crochet [ ]），說明是論文作者的省略；如用圓括號( ), 則表示是所引作者原文中的省略。

　　·引文如果是從另一種語言翻譯過來的，應(yīng)注明譯者是誰；如果是論文作者本人翻譯的，可在注釋中說明： Nous traduisons 或 La traduction est de nous 。

　　·論文作者如果用下劃線突出了引文中的某個詞句，應(yīng)在注釋中說明下劃線為論文作者所加： Nous soulignons 。

　　注釋格式：

　　·論文必須有注釋，注釋一律采用腳注，腳注頁碼最好采用每頁重新編號；

　　·注釋可涉及所引原文的出處、所討論作品的使用版本、所參考的權(quán)威觀點(diǎn)和重要數(shù)據(jù)的來源（包括互聯(lián)網(wǎng)網(wǎng)址）（notes bibliographiques）、補(bǔ)充說明、話題引申（notes de commentaire）等等；

　　·注釋引文出處時的格式順序：著者名（按名、姓順序排列：Marcel Proust, 而不是Proust, Marcel）、著作名、出版社名、頁碼（必須有頁碼，否則出處無效）；

　　·網(wǎng)絡(luò)版文獻(xiàn)資料也應(yīng)列入注釋和書目。網(wǎng)絡(luò)版文獻(xiàn)注釋格式：著者名、文獻(xiàn)名[在線]、（出版社）、網(wǎng)址、（瀏覽日期）。

　　·法文注釋中常用縮略詞的含義：

　　op.cit.=同前書（即與論文前面某處注釋已提到的書目信息相同，故不再重復(fù)）（op. cit. = opere citato = oeuvre citée）

　　ibid.=同上（即引文出處與上一個注釋完全相同）（ibid. = ibidem = ici même）

　　On écrit op. cit. pour éviter de répéter le titre d’un ouvrage déjà cité et ibid. lorsque la source est la même qu’à la note précédente.

　　Cf.=參看（在不引用原文時，用以說明某個觀點(diǎn)或數(shù)據(jù)的文獻(xiàn)來源；可只給書名和出版社名，不標(biāo)具體頁碼）。

　　書目格式：

　　·書目的格式順序：著者名（先姓，后名：Proust,Marcel,而不是 Marcel Proust）、書名、出版社名稱、出版時間。

　　·書目部分的每一條書目最好采用懸掛縮進(jìn)。

　　中文論文格式標(biāo)準(zhǔn)

　　中文論文格式參照學(xué)校的統(tǒng)一要求。